W celu pobrania linku musisz wpisać swój adres e-mail. pobierz link ×

Tel.: +48 25 682 06 50
Fax: +48 25 682 06 52
pirells@pirells.eu

Обслуживание файлов

1. НАЗВАНИЯ ФАЙЛОВ

  • 1.1. Название файла должно чётко указывать его назначение.
  • 1.2. Последующие версии файла должны содержать в названии обозначение: v1, v2, v3....
  • 1.3. В название файла не должны быть помещены польские символы, пробелы и специальные символы (*><:? / \, и т.д.). Разрешается использовать только символ подчеркивания _.

2. ГРАФИЧЕСКАЯ ПЛАНИРОВКА

  • 2.1. Каждая страница должна иметь, со всех сторон, вылеты размером 5 mm.
  • 2.2. Документ должен быть сцентрован на странице postscript.
  • 2.3. Формат работы должен быть обозначен при помощи линии разреза.
  • 2.4. В производственном файле PDF должен быть установлен TrimBox - должен быть совместим с форматом чистой страницы штампом для высечки.
  • 2.5. Важные элементы графики и текста должны быть не менее в 5 мм от края страницы.
  • 2.6. В случае клеенной обложки следует принимать во внимание тот факт, что первая и последняя страница вклада, и 2 и 3 страницы обложки будут иметь заклеенные около 6 мм от корешка из-за бокового обклеивания, тем самым, снижая эффективный формат вклейки.
  • 2.7. В обложках тетрадей выступает явление ползучести листов. Внутренние листы перемещаются от корешка о велечины в зависимости от толщины бумаги и количества вкладов. Это явление приводит к уменьшению эффективной ширины страницы и сдвигу графического содержимого, которые в худшем случае могут привести к срезу графических компонентов на внешней линии разреза. Чтобы избежать этого, не ставьте графические элементы (например, номер страницы) в непосредственной близости от наружного края.
  • 2.8. Минимальная степень одной одноцветной печати составляет:
    • для одноэлементных шрифтов 6 pt
    • для двухэлементных шрифтов 7 pt
    Минимальный размер шрифта текста, напечатанного более чем одним цветом или в контре:
    • для одноэлементных шрифтов 8 pt
    • для двухэлементных шрифтов 10 pt
  • 2.9. Минимально допустимая толщина линии 0,25 pt. Линии, сделанные в контре или более чем в одном цвете должны иметь толщину не менее 0,75 pt.
  • 2.10. Чёрный текст меньше 24 пунктов должен иметь компоненты C0 M0 Y0 K100 и должен быть напечатан (Overprint).
  • 2.11. Рекомендуемое разрешение изображения составляет 300 dpi. Минимальное разрешение для высококачественной печати составляет 240 dpi.
  • 2.12. Если в работе присутствует штамп для высечки, селективный лак или тиснение то следует приготовить их как дополнительный цвет (spot) с включенной функцией overprint. 

3. ОТДЕЛЕНИЕ

  • 3.1. Все графические элементы должны быть готовы в пространстве CMYK . Не используйте другие цветовые пространства, такие как RGB или Lab.
  • 3.2. Для создания разделения CMYK следует использовать профиль ICC для типа бумаги, на которой печатается работа.
  • Мы рекомендуем использовать следующие профили ICC:
    • ISOcoated_v2_eci.icc (для мелованных бумаг)
    • ISOcoated_v2_300_eci.icc (для мелованной картонной бумаги типа GC1 и GC2)
    • ISOuncoated.icc (для немелованной бумаги, офсетной)
  • 3.3. Максимальное покрытие краской (TIL) не должно превышать
    • 330% - для мелованных бумаг,
    • 300% (сторона с покрытием), 250% (сторона без покрытия) - для картонной бумаги типа GC1 и GC2,
    • 280% - для немелованной бумаги (офсетной)
  • 3.4. Для большей глубины черного, в участках равномерного фона, необходимо создать его из 4 составляющих CMYK. Рекомендуемые компоненты для мелованной бумаги это C60 M50 Y50 K100, тогда как для немелованной бумаги (офсетной) C50 M40 Y40 K100.
  • 3.5. Во избежание неточностей нужно использовать покрытие trapping. Рекомендуемое количество trapping0,05 мм (0,144 pt). В случае текста в контре на чёрном фоне из 4 цветов рекомендуются отрицательные trapping для цветов CMY размером 0,17 мм (0,5 pt).

4. СОЗДАНИЕ ФАЙЛОВ

  • 4.1 Страницы должны быть подготовлены в виде файлов:
    • PDF 1.4 – 1.6 (Acrobat 5-7)
    • PDF/X-1a:2001
  • 4.2. Мы предпочитаем композитные файлы, подготовленные в масштабе 1:1 и ориентации портрет
  • 4.3. В связи с частой необходимостью коррекции в файлах, а также надлежащей подготовки файлов для печати, мы просим присылать также файлы в открытом формате. Мы принимаем файлы из следующих программ:
    • Adobe Illustrator CS6 - следует заменить все шрифты в кривые и приложить все графические элементы (BMP, логотипы) используемые в работе,
    • Adobe In Design CS6 - следует предоставить пакет, содержащий файл InDesign, используемые шрифты и все графические элементы (BMP, логотипы), используемые в работе, (File ->Package)
    • Quark Xpress 8 - следует предоставить пакет, содержащий файл программы QuarkXpress, используемые шрифты и все графические элементы (BMP, логотипы) используемые в работе

5. ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ ПОДГОТОВКИ ФАЙЛОВ

  • 5.1. Каждая работа проверяется на соответствие с форматом, разрешением фотографий, цветовой палитрой.
  • 5.2. Если это возможно, обнаруженные ошибки исправляются, и исправленные файлы отправляются для утверждения Клиентам.

бюллетень

Вы можете найти нас